Donnerstag 14. August // Jeudi 14 août

Heute sind wir aufgestanden und haben gefrühstückt wie immer. Danach haben wir einen Energizer gemacht, wir sollten wiedermal unseren Sitzplatz tauschen und es war sehr lustig! Wir haben auch das Highlight des gestrigen Tages aufgemalt. Wir haben eine Tandemaktivität gemacht. Wir sollten sagen was unser Lieblingsmoment, Libliegsort usw waren. Danach haben wir eine Auswertung des Tandemkurses gemacht.

Diesen Nachmittag sind wir zur East-Side Gallery gegangen, haben die Reste der Mauer besichtigt und haben auch etwas Freizeit in der Stadt gehabt.

Heute Abend werden wir Kartoffelsalat essen, wir hoffen, dass es gut wird weil nur Jungen kochen…! Wir werden vielleicht auch ein Abschiedsfeiern machen. Morgen ist die Abfahrt, die Zeit verging wie im Flug!!

Eliette

 

Aujourd’hui nous nous sommes levés et avons pris le petit-déjeuner. Ensuite nous avons fait un energizer. On devait encore une fois échanger nos places. Et c’était très drôle. Nous avons aussi fait les arrêts sur image du jour. Nous avons fait un activité tandem. Nous devions dire quels étaient nos moments préférés, nos places préférés; etc.. Ensuite nous avons fait une évaluation des cours tandem.

Cet après-midi, nous sommes allés à la east-side gallery et avons vu des restes du mur, et avons eu un peu de temps libre dans la ville. Ce soir nous allons manger une salade de pommes de terre. Nous espérons que ça va être bon car ce sont les garçons qui cuisinent… Nous allons faire une fête d’adieu. Demain matin, c’est le départ le temps est passé très vite.

Michael

Advertisements

Mittwoch 13 August // Mercredi 13 août

Aujourd’hui, nous nous sommes réveillés difficilement. Puis, après avoir déjeuné, nous avons commencé nos petites activités linguistiques du matin.

Vers 12H30, nous sommes allés manger au restaurant Italien. Et cette après-midi nous avons vu le reste du mur de Berlin dans la Bernauer Staβe , puis nous avons été voir un film sur l’histoire du mur de Berlin dans un musée appelé « Besucherzentrum ». Ensuite nous avons pris le métro jusqu’Alexanderplatz pour faire du shopping. Et enfin nous sommes revenus à l’auberge pour manger un gratin de pâtes et un banana split. Et ce soir nous allons regarder un film.

 

Foto 1Foto 2

______________

Heute hatten wir Schwierigkeiten beim Aufstehen. Danach frühstückten wir und haben die Aktivitäten zum wach werden gemacht.

Etwa um 12 Uhr 30 sind wir zum Italiener Mittag essen gegangen. Am Nachmittag besuchten wir die Reste der Berliner Mauer in der Bernauer Staβe. Danach sind wir zu Fuß zu einem Museum „Besucherzentrum“ . Im Museum haben wir zwei Filme über die Geschichte der Berliner Mauer geguckt. Dann haben wir die U-Bahn zum Alexanderplatz genommen und sind dort shoppen gegangen. Später sind wir in die Jugendherberge zurückgefahren, um einen Nudelauflauf und ein Dessert, Banana Split, zu essen. Am Abend haben wir einen Film geguckt.

Pia und Mélanie

Dienstag 12. August // Mardi 12 août

Der Dienstag startete mit dem Energiser und der Sprachanimation. Wir haben eine Pause gemacht und danach einen Brief an unseren Tandempartner geschrieben. Das Thema war „Was haben wir in den 2 Monaten nach dem Tandemkurs gemacht“. Daraufhin haben wir im Restaurant “Sara“ zu Abend gegessen. Am Nachmittag sind wir im Plötzensee baden gegangen und haben am Strand Sport gemacht. Am Abend waren wir alle sehr müde und haben keinen Film mehr geguckt.

P1030797

Foto 3

La journée de Mardi a commencé par l’Energiseur et les animations linguistiques. Puis nous avons eu une pause. Après nous avons écrits une lettre a notre partenaire tandem du jour. Le th ce que nous ferions deux mois après le cours tandem. Ensuite nous sommes allés manger au restaurant « Sara ». L’après-midi nous sommes allés nous baigner dans le « Plötzensee », et nous avons faits du sport. Le soir nous étions tous très fatigues et nous n’avons pas regardé le film comme prévu.

Alex.R und Enrico

Lundi 11 août // Montag 11. August

Aujourd’hui, nous nous sommes levés vers 8 heures et à 8h30 nous avons déjeuné.

A 9h, nous nous sommes rejoints pour faire les activités. Nous avons fait par groupe de 5 un sketch avec les monuments de Berlin.

Vers 12h30, nous sommes allés au restaurant pour manger les plats que nous avions commandés hier. Après, avec Justin, Alex V., Alex R., Alex t et Mathieu, nous avons achetés une Currywurst. C’était très épicé et nous sommes tout de suite allé acheter du pain. On est revenu ici pour commencer les activités créatives en Tandem. Les cuisiniers du jour sont maintenant au travail et ça sent très bon…

P1030798 P1030796

P1030806 P1030804 P1030805P1030807

Heute Morgen sind wir um 8 Uhr aufgestanden und um 8:30 Uhr haben wir gefrühstückt. Um 9 Uhr haben wir uns im Gemeinschaftsraum getroffen und ein paar Energizer gemacht. Wir haben ein kleines Theaterstück geprobt und anschließend vorgeführt. Das Thema des Theaterstückes war die gestrige Reise durch Berlin. Nach der erfolgreichen Vorstellung des Theaterstücks haben wir Mittag gegessen. Das Essen hatten wir gestern am Sonntag vorbestellt. Mathieu, Alex V., Alex R., Alex T. und ich haben danach eine sehr scharfe Currywurst gegessen. Daraufhin sind wir alle sehr schnell zur Bäckerei gelaufen und haben Brötchen gekauft. Danach sind wir wieder in den Gemeinschaftsraum gegangen und haben kreative Sachen gemacht. Das selbst gekochte Essen riecht gerade schon sehr gut …

Alex R. & Justin

 

 

Dimanche 10 août // Sonntag 10 August

Heute haben wir zwischen 9 und 10 Uhr gefrühstückt.
Danach wurde uns das Programm der Woche vorgestellt. 
Als nächstes haben wir in verschiedenen Tandems gearbeitet. 
Gegen 13 Uhr haben wir Mittag im Restaurant gegessen.
Nachmittags sind wir ins Zentrum von Berlin gefahren.
Um die zahlreichen Sehenswürdigkeiten von Berlin zu sehen, 
haben wir eine Rallye in Kleingruppen gemacht. 
Währendessen mussten wir einige Fragen beantworten. 
Um 18 Uhr haben wir uns alle am Brandenburger Tor getroffen. 
Von dort sind wir zum Checkpoint Charlie gegangen. 
Um 21 Uhr haben wir den Reichstag besichtigt und konnten einen
schönen Ausblick über Berlin geniessen. 
Danach sind wir zurück zur Jugedherberge gefahren und sind schlafen gegangen. 

Foto 5 Foto 4

La journée a comencé avec la prise du petit déjeuner entre 9 et 10 heures.
Ensuite nous avons pris connaissance du programme de la semaine. 
Puis nous avons commencé les activités tandem. 
Vers 13 heures on est allé manger au restaurant. 
L'apres-midi, nous sommes allés au centre de Berlin. 
Nous avons avons fait un rallye en petits groupes pour découvrir les 
différents monuments de Berlin. Nous avons aussi dû répondre à quelques questions.
A 18 heures nous nous sommes tous rendus à la porte de Brandenburg pour aller 
manger à Checkpoint Charlie. Puis à 21 heures nous avons visité le Reichstag et 
nous avons pu admirer une belle vue de Berlin. 
Après nous sommes rentrés à l'auberge et nous nous sommes couchés.

Clara & Chris :) 


					

Samedi 9 août // Samstag 9. August

P1030793

Aujourd'hui nous avons quitté Dunkerque pour nous rendre à Berlin. 
A 7h15 nous sommes partis de l'auberge de jeunesse. 
Nous avons voyagé pendant toute la journée. 
Et nous avons pris au total 2 bus, 5 trains, 1 S-Bahn et 2 Métros. 
Nous sommes arrivés vers 22 heures à l'auberge de jeunesse et nous
 sommes allés manger dans un restaurant. 
Puis nous nous sommes couchés, fatigués par cette longue journée.
photo samedii 
Heute sind wir aus Dunkerque abgereist. Um 7:15 Uhr haben wir 
die Jugendherberge verlassen.
Wir waren den ganzen Tag unterwegs. Wir sind mit 2 Bussen, 
5 Zügen, 1 S-Bahn und 2 U-Bahnen gereist. 
Wir haben Abendbrot gegessen.
Danach sind wir schlafen gegangen.

Clara und Chris :)

P1030792

Vendredi 8 août // Freitag 8. August

Mitten in der Nacht, gegen 6 Uhr, gab es in unserer Jugendherberge einen Feueralarm, der sich dann aber als Fehlalarm herausstellte. Da einige von uns danach nicht mehr einschlafen konnten waren wir zum Beginn der Tandemarbeit sehr müde. Deshalb gab es ein Energizer um richtig wahr zu werden. Wir spielten ‘Krabben Catchen’.

Danach stellten uns Anna und Alexandra das Lied des Tages vor. es war “Atemlos” von Helene Fischer. Danach schlossen sich 2 Tandems zusammen um ein kleines Theaterstück aufzuführen. Diese Stücke hatten das übergeordnete Thema “Reisen”.

Nach dem Mittagessen hatten wir ein bisschen Freizeit, die wir gestalten konnten wie wir wollten. Einige von uns gingen in die Stadt um sich Souvenirs zu kaufen andere, u.a. ich, gingen noch einmal an den Strand um vor der kommenden Bahnfahrt noch einmal richtig zu entspannen.

Nach dem Abendessen werden wir uns mit einem Abschlussabend von Dünkirchen verabschieden.

P1030779 P1030782

Réveil à 6 h du matin par l’alarme incendie déclenchée accidentellement… Comme chaque jour, la journée a commencé par l’energizer : cette fois-ci un combat de crabes. Ensuite nous avons découvert la chanson “Atemlos” de Helene Fischer présentée par Anna et Alexandra.

Nous étions par groupes de quatre pour l’activité tandem du jour qui consistait en un jeu de rôle sur le thème du voyage. Certains jouaient un voisin de train dérangeant et malodorant, d’autres des offices de tourisme et des touristes qui ne se comprenaient pas…

Cet après-midi nous avons donné notre avis sur les différents aspects de la semaine qui se terminait. Ensuite, nous avons eu du temps libre pour profiter une dernière fois de Dunkerque et de sa plage et pour faire nos valise.

Ce soir nous dirons au revoir à l’auberge et à la France par une fête. Demain départ 7h30 !

 

Anna & Tim